Incidente no aeroporto de Okecie - Okęcie Airport incident

Da Wikipédia, A Enciclopédia Livre

Pin
Send
Share
Send

Um pequeno terminal aeroportuário da década de 1960
Aeroporto de Okecieedifícios terminais da década de 1960, o local do clímax do incidente (Fotografia de 2003)

o Incidente no aeroporto de Okecie (polonês: Afera na Okęciu) foi uma disputa entre jogadores e equipe técnica do Seleção Polonesa de Futebol em 29 de novembro de 1980, começando no hotel da equipe em Varsóvia e chegando ao clímax em Aeroporto de Okecie. Como um incidente de insubordinação, quando greves e outras formas de resistência civil estavam se intensificando em Polônia comunista, causou uma tempestade na imprensa doméstica e levou à suspensão de vários jogadores de destaque e à renúncia de Ryszard Kulesza, O time Gerente.

Józef Młynarczyk, as equipes goleiro, estava de ressaca quando chegou a hora de deixar o hotel para o aeroporto, não tendo dormido depois de uma noite na cidade com um amigo. Kulesza e um de seus assistentes, Bernard blaut, decidiu deixar Młynarczyk para trás, para grande indignação de alguns dos jogadores, incluindo Stanisław Terlecki, Zbigniew Boniek, Włodzimierz Smolareke Władysław Żmuda. Terlecki, um intelectual estridentemente pró-ocidental com reputação de zombar do sistema comunista, ficou particularmente irritado e levou ele próprio Młynarczyk ao aeroporto, onde os jogadores continuaram seus protestos. Kulesza acabou cedendo e permitiu que Młynarczyk viajasse com a equipe.

A mídia polonesa tomou conta da história e, nos dias seguintes, atacou ferozmente os jogadores rebeldes. Enquanto isso, Terlecki desafiou novamente as autoridades comunistas, organizando um encontro dos jogadores Papa João Paulo II. o Federação Polonesa de Futebol mandou Terlecki, Młynarczyk, Boniek e Żmuda para casa e impôs várias proibições, impedindo-os de jogar a nível internacional e de clubes, ao longo do ano seguinte. Terlecki e Boniek, em particular, foram condenados pela associação como "agitadores" insubordinados.[1] Smolarek recebeu um mais modesto, proibição suspensa. Kulesza renunciou em protesto contra as sanções impostas aos jogadores, dizendo que eram muito duras. A maioria dos jogadores banidos foi reintegrada em 1981, mas Terlecki não. Ele emigrou para os Estados Unidos em junho daquele ano e, embora tenha voltado para casa cinco anos depois, nunca mais jogou pela Polônia.

fundo

Em junho de 1976, uma série de protestos aconteceu em Polônia comunista, logo após o governo anunciar planos para aumentar drasticamente o preços fixos cobrados em todo o país por muitos produtos básicos. Incidentes violentos ocorridos em Płock, Radome Ursus, quando os protestos foram reprimidos à força e os aumentos de preços planejados foram cancelados.[2] Essas manifestações e os eventos que as cercaram reuniram a força de trabalho polonesa e a oposição política intelectual e, em 1980, uma campanha de resistência civil pois a mudança política estava se intensificando fortemente.[3] Industrial ação de greve dentro Lublin em julho de 1980 (o assim chamado Lublin julho) formação precedida de Solidariedade (Solidarność) na cidade portuária de Gdańsk, durante os meses seguintes. Este foi o primeiro não comunista sindicato em um Bloco oriental país. O governo tomou várias medidas para impedir o surgimento do Solidariedade, garantindo censura da imprensa e cortar as conexões telefônicas entre a costa e o interior, mas apesar desses esforços, no final de 1980, quatro em cada cinco trabalhadores poloneses eram membros do sindicato.[4]

Da Polônia seleção nacional de futebol, gerenciou de Ryszard Kulesza, foi então considerado um dos melhores do mundo, tendo terminado em terceiro no Copa do Mundo FIFA de 1974.[5] Em novembro de 1980, foi classificado em sexto lugar no mundo pela Sistema de classificação Elo.[6] Mais tarde naquele mês, a equipe estava se preparando para um Copa do mundo de 1982 qualificação partida contra Malta em 7 Dezembro.[7] A partida da equipe estava marcada para 29 de novembro, dez dias antes do jogo, para que os jogadores pudessem participar de um estágio na Itália e, em seguida, disputar um amistoso contra um time que representava o Liga italiana.[8]

Um dos principais jogadores da Polônia na época era Stanisław Terlecki, uma frente cujo clube era ŁKS Łódź. Filho de professores universitários, Terlecki formou-se em história na Universidade de Łódź, além de fervoroso visões políticas anticomunistas e uma atitude estridente em relação à sua exibição.[9] Ele era conhecido por zombar abertamente do estabelecimento com abandono subversivo, e regularmente fazia piadas em público sobre autoridades e organizações comunistas, o que despertou a ira dos Federação Polonesa de Futebol (PZPN) e a força policial de Varsóvia.[1] O primeiro jogador internacional polonês com um diploma universitário em outra coisa que não Educação Física, ele evitou as revistas de esportes polonesas lidas por muitos de seus companheiros de equipe em viagens em favor de Ocidental jornais de notícias, como Newsweek e Tempo.[9] Como muitos intelectuais poloneses, ele simpatizou com movimentos como o Solidariedade;[4][9] seguindo o exemplo deles, ele tentou duas vezes sindicalizar jogadores de futebol poloneses no final dos anos 1970. O PZPN bloqueou ambas as tentativas, banindo Terlecki de todo o futebol organizado a cada vez; primeiro por seis meses, depois por um ano.[9]

Incidente

Incidente Principal

Um cavalheiro de bigode com terno e gravata
Józef Młynarczyk, as equipes goleiro, cuja suposta embriaguez gerou a disputa

No final da tarde de 28 de novembro de 1980, na noite anterior à partida da equipe de Varsóvia para a Itália, goleiro Józef Młynarczyk e para a frente Włodzimierz Smolarek, ambos Widzew Łódź, saiu do Hotel Vera sem permissão. De acordo com Smolarek, eles faziam isso para conseguir jantar porque não gostavam da comida do hotel. Eles conheceram um amigo de Młynarczyk, jornalista esportivo Wojciech Zieliński, na boate Adria. De acordo com Andrzej Iwan, outro membro da equipe, o assunto principal da conversa era a ex-esposa de Zieliński, que havia sido pega se prostituindo em Varsóvia, e desde então se mudou para a Itália.[1] Vários jogadores da Polônia a conheciam, e Młynarczyk tinha acabado de ir para a Itália para jogar pelo Widzew Łódź contra Juventus. De acordo com Iwan, o jornalista encorajou Młynarczyk a beber enquanto conversavam, esperando que o goleiro pudesse ter notícias dela. Smolarek deixou o clube por volta das 02:00, mas Młynarczyk e Zieliński permaneceram até cerca de três horas depois.[1]

Um oficial sênior da seleção nacional, o coronel Roman Lisiewicz do Exército Polonês, disse que viu o goleiro e o jornalista chegarem ao hotel em um táxi logo depois das 05:00, mas em vez de ir para seu quarto, Młynarczyk saiu novamente com Zieliński antes de retornar por volta das 07:00.[1] Cansado e de ressaca, Młynarczyk se juntou aos outros jogadores no café da manhã e, de acordo com Terlecki, passou a maior parte da refeição se preocupando com uma possível retaliação administrativa. Młynarczyk estava tão mal que não conseguia carregar suas próprias malas; Smolarek os pegou para ele.[10] Ao lado do ônibus da equipe, um dos assistentes de Kulesza, Bernard blaut, confrontou Smolarek e disse-lhe que Młynarczyk deveria ficar para trás.[10]

Smolarek, Terlecki e dois outros jogadores poloneses - Zbigniew Boniek e Władysław Żmuda, ambos de Widzew Łódź - objetou com raiva e quase entrou em conflito com Blaut.[10] Grzegorz Lato, um dos atacantes da equipe, não se juntou ao protesto, mas depois disse que não achava que Młynarczyk estivesse bêbado o suficiente para justificar sua exclusão.[11] A equipe acabou saindo sem Terlecki ou Młynarczyk. Terlecki, cujo carro estava disponível, dirigiu ele e Młynarczyk até o aeroporto, onde o confronto continuou.[1]

Terlecki tentou impedir que muitos jornalistas no aeroporto fotografassem Młynarczyk correndo, gritando e arrancando câmeras e microfones de suas mãos. Enquanto isso, os outros jogadores tentaram convencer Kulesza, dizendo que Młynarczyk tinha sérios problemas pessoais. Kulesza acabou cedendo e permitiu que o goleiro viajasse com o time.[1]

Tempestade de imprensa; jogadores encontram o Papa

Papa João Paulo II
Papa João Paulo II, ele próprio polaco, encontrou a equipa da Polónia a pedido de Stanisław Terlecki, um dos jogadores.

Entre os jornalistas no aeroporto estava Jacek Gucwa de Televisão polonesa, Bogdan Chruścicki de Rádio polonesae Remigiusz Hetman do jornal semanal de futebol Piłka Nożna.[1] As notícias sobre o incidente se espalharam rapidamente pelo país, em parte por causa das ações estranhas de Terlecki na presença dos repórteres. Iwan mais tarde refletiu que Terlecki havia "causado tanta comoção que era impossível varrer tudo para debaixo do tapete".[1] Boniek corrobora esta versão dos acontecimentos: "Terlecki foi o grande culpado. Ele trouxe Młynarczyk para o aeroporto em seu próprio carro e, em seguida, desligou a tomada de uma câmera de TV da parede".[1] Grzegorz Majchrzak, historiador da cultura polonesa Instituto de Memória Nacional, questiona as palavras de Boniek, postulando que ele pode ter distorcido eventos na tentativa de se distanciar de Terlecki.[1]

O governo tentou usar o escândalo como uma distração popular, com o objetivo de desviar a atenção das greves e outras ações sindicais.[12] Vários jornalistas atacaram os jogadores que apoiaram Młynarczyk; a Przegląd Sportowy a revista de esportes publicou a manchete "Sem misericórdia para os culpados do escândalo no aeroporto", enquanto Tempo, outro jornal, foi igualmente severo, proclamando "Isso não pode ser tolerado".[1] Piłka Nożna condenou os "magníficos homens ... que pensam que podem fazer o que quiserem", mas ao mesmo tempo questionou o comportamento dos não jogadores da equipa.[1]

Na capital italiana, Terlecki continuou a desafiar o estabelecimento. Os jogadores estavam sob instruções estritas para não se associarem ao Vaticano enquanto estivessem em Roma, mas Terlecki providenciou para que eles se encontrassem Papa João Paulo II, que era polonês.[9] Vendo isso como um segundo ato de desafio, o PZPN prontamente mandou Terlecki, Młynarczyk, Boniek e Żmuda para casa, escoltados pelo General Marian Ryba do Exército polonês, que também foi presidente da associação de futebol.[1][10] Lech Poznańde Piotr Mowlik substituiu Młynarczyk para a partida contra Malta,[13] que a Polônia venceu por 2-0.[7]

Rescaldo

Audiências e suspensões

Ryba anunciou em 1º de dezembro de 1980 que pretendia barrar os jogadores dissidentes da seleção polonesa.[1] Quando o resto do time voltou para a Polônia, Terlecki mais uma vez tentou formar um sindicato de futebolistas. Obtendo o apoio de outros 16 jogadores internacionais da Polônia, ele escreveu uma carta ao PZPN declarando sua intenção de fazê-lo, levando as autoridades a ordená-los a enfrentar um tribunal.[9] Apenas Terlecki, Boniek, Żmuda e Młynarczyk continuaram a endossar a carta quando questionada em tribunal.[9]

Em 15 de dezembro, os oficiais do PZPN tentaram reconstruir os eventos da noite, pedindo a vários jogadores e funcionários que prestassem contas do que havia acontecido. Vários jornalistas estiveram presentes. As histórias contadas se contradiziam em vários lugares, principalmente em relação à quantidade de bebida que Młynarczyk havia bebido. A equipe técnica da equipe disse que ele ficou obviamente embriagado ao vê-lo, enquanto o goleiro insistiu que ele havia tomado apenas "três taças de champanhe e um gole de cerveja" com o amigo.[1] Outro ponto de discórdia dizia respeito à conversa no aeroporto, que fizera Kulesza ceder. Foi geralmente aceite que os jogadores falaram com o treinador, dizendo-lhe que Młynarczyk tinha problemas pessoais, mas a equipa não jogadora agora os acusava de chantagem emocional. Os jogadores disseram que sua intenção era explicar as questões do goleiro fora de campo para ajudar o treinador a tomar uma decisão mais informada.[1]

As respostas de Terlecki nesta reunião sob o questionamento do General Ryba, um ex-promotor militar, foram tipicamente provocativas; quando o general perguntou a que horas Terlecki havia deixado o hotel no dia 29 de novembro, o atacante do ŁKS disse 08:00. "Tem certeza que eram 08:00?" Ryba pressionou - "Tem certeza que não foram 08:02?" O jogador respondeu que não: "Não. Talvez fossem mesmo 08:03. Não sei exatamente desta vez, porque tenho um de seus relógios russos."[9]

Um homem de meia-idade de óculos, de terno e gravata
Antoni Piechniczek substituiu Kulesza como gerente logo após o incidente.

Uma semana depois, o PZPN anunciou seu veredicto final. As únicas versões de eventos aceitos para consideração foram aqueles recontados por Kulesza e Blaut; os de todos os jogadores e do fisioterapeuta e psicólogo do esporte da equipe foram dispensados. Żmuda e Młynarczyk foram impedidos de jogar pela Polónia ou pelos seus clubes durante oito meses, e Terlecki e Boniek por doze. Smolarek recebeu uma proibição de dois meses, que foi suspenso por seis meses.[1] Citando seus registros anteriores de insubordinação e má conduta, o PZPN chamou Terlecki e Boniek de "agitadores".[1]

Reações

Kulesza deixou seu emprego logo depois; de acordo com Majchrzak, ele renunciou em protesto contra as punições dos jogadores, que ele considerou muito severas. Os dirigentes de Widzew Łódź acusaram o PZPN de parcialidade, dizendo que a associação não supervisionou os jogadores de forma adequada e deveria assumir parte da culpa. Os diretores de Widzew e ŁKS Łód considered consideraram brevemente renunciar a sua associação ao PZPN e organizar seu próprio campeonato da liga, mas não o fizeram. O conselho de jogadores da seleção nacional, então composto por Marek Dziuba, Paweł Janas e Wojciech Rudy, escreveu uma carta aberta expressando surpresa com o que consideraram sanções excessivas contra Terlecki, Boniek, Żmuda e Młynarczyk. Eles admitiram que a conduta do goleiro estava longe de ser exemplar, mas afirmaram que o incidente foi pequeno e foi exacerbado pela cobertura desproporcionalmente proeminente e negativa da imprensa.[1]

Apesar de não ter alguns de seus melhores jogadores, o Widzew Łódź sagrou-se campeão da Polônia no final da temporada de 1980-81.[14] Ryba deixou seu cargo em abril de 1981, junto com vários de seus contemporâneos, descritos por Stefan Szczepłek, jornalista esportivo e historiador do futebol, como "oficiais honestos, junto com alguns oficiais do Exército polonês amigos do futebol".[1] Em seu lugar vieram vários oficiais comunistas, principalmente Włodzimierz Reczek, um antigo Politburo membro, que assumiu a direção da associação de futebol apesar da reputação de não gostar do esporte.[1]

Młynarczyk, Boniek e Żmuda tiveram suas proibições canceladas mais cedo. Żmuda e Młynarczyk voltaram na vitória por 1 a 0 em casa Alemanha Oriental em 2 Maio de 1981,[15] e Boniek foi reintegrado quatro meses depois.[7][16] A convocação dos jogadores foi em parte devido aos esforços de substituição de Kulesza, Antoni Piechniczek, para garantir seu retorno.[12] De acordo com Majchrzak, Boniek e Żmuda pediram desculpas por suas ações perante o Comitê Geral de Cultura Física e Esporte da República Popular da Polônia, o órgão governante do PZPN, mas manteve isso longe de Terlecki[1] que apelou para que sua proibição fosse suspensa várias vezes, mas sem sucesso.[9][10]

Legado

Terlecki participou abertamente em greves de alunos em sua antiga universidade em Łódź e em toda a Polônia ao longo dos próximos meses, fornecendo comida para os alunos no carro. ŁKS cancelou seu registro no início de 1981.[9][10] Majchrzak salienta que Terlecki foi o único jogador envolvido no incidente a não recuperar o seu lugar na equipa da Polónia e afirma que isso se deveu a um intenso ressentimento contra ele pelo Ministério da Administração Interna e Polícia secreta (SB). Terlecki desenvolveu sua própria teoria de que o circo da mídia após o incidente no aeroporto tinha sido deliberadamente planejado pelo SB para impedir os jogadores de formarem seu próprio sindicato. Houve vários outros incidentes de embriaguez envolvendo Młynarczyk, escreve Majchrzak, mas esta foi a única ocasião em que algum jogador foi punido por isso. Em outubro de 1981, quando a equipe viajou para a Argentina, Młynarczyk chegou a Okęcie "completamente bêbado", de acordo com Iwan,[1] mas longe de repreendê-lo, a equipe deu-lhe ainda mais álcool durante o vôo para ajudar a aliviar a dor de seu dedo quebrado.[1]

Polônia qualificada para o Copa do mundo de 1982 com um registro perfeito,[17] e teve um forte desempenho na competição, perdendo para Itália nas semifinais, mas vencendo França em um play-off para reivindicar o terceiro lugar.[18] Kulesza tornou-se gerente da Tunísia, e mais tarde fundou uma escola de treinamento em Varsóvia.[19]

Dizendo que ele estava "sendo tratado como um leproso",[10] Terlecki emigrou para os Estados Unidos em junho de 1981 e juntou-se ao Espírito de Pittsburgh do Liga Principal de Futebol de Salão. Ele buscou uma nova vida na América com grande vigor.[9] As exibições em campo de Terlecki nos EUA foram amplamente elogiadas. Em três temporadas com o Pittsburgh, ele se tornou o melhor artilheiro de todos os tempos do clube, mas os gerentes teriam problemas para "controlar o temperamento impetuoso de Terlecki"[20] e sua esposa Ewa ficou com muitas saudades de casa.[9] Terlecki anunciou sua intenção de voltar para a Polônia em 1985, dizendo acreditar que a situação política havia melhorado e que desejava reunir sua família.[20] Ele voltou para casa no ano seguinte,[21] e retomou sua carreira no futebol de clubes poloneses.[10] Ele expressou o desejo de jogar pela seleção nacional novamente,[20] mas nunca foi selecionado.[10]

Referências

  1. ^ uma b c d e f g h Eu j k eu m n o p q r s t você v W x y Majchrzak, Grzegorz (22 de julho de 2012). "Banda czworga, czyli afera na Okęciu" [Gangue dos Quatro, o incidente de Okęcie]. Uważam Rze (em polonês). Presspublica: 84–87. ISSN 2082-8292. Recuperado 13 de junho 2014.
  2. ^ Falk, Barbara J. (2003). Os dilemas da dissidência na Europa Centro-Oriental: intelectuais cidadãos e reis filósofos. Central European University Press. p.34. ISBN 963-9241-39-3.
  3. ^ Smolar, Aleksander (2009). "'Rumo à 'Revolução Autolimitada': Polônia 1970–89 ". Em Roberts, Adam; Garton Ash, Timothy (eds.). Resistência civil e política de poder: a experiência da ação não violenta de Gandhi até o presente. Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 127–143. ISBN 978-0-19-955201-6.
  4. ^ uma b Barker, Colin (Outono de 2005). "A ascensão do Solidarnosc". Socialismo Internacional (108). Recuperado 4 de agosto 2012.
  5. ^ "Finais da Copa do Mundo de 1974". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Recuperado 4 de agosto 2012.
  6. ^ "Classificações do World Football Elo: Polônia". Classificações do World Football Elo. Consultoria avançada de satélite. Recuperado 4 de agosto 2012.
  7. ^ uma b c "Polônia: jogos e resultados". FIFA. Recuperado 13 de junho 2014.
  8. ^ Dobrowolski, Piotr (17 de dezembro de 2000). "(Re) prezentacja skandalistów" [(Re) apresentação do escandaloso] (PDF). Słowo Ludu (em polonês). Arquivado de o original (PDF) em 26 de fevereiro de 2012. Recuperado 4 de agosto 2012.
  9. ^ uma b c d e f g h Eu j k eu Anderson, Bruce (15 de fevereiro de 1982). "Stan The Fran, Espírito Livre". Esportes ilustrados. Time Inc. Recuperado 4 de agosto 2012. Ele era o pão com manteiga durante as greves estudantis em [Ł] odz em 1981, usando suas conexões para conseguir comida de carro para estudantes universitários. E duas vezes ele foi suspenso pela federação - a primeira vez por seis meses, depois por um ano por tentar formar um sindicato de jogadores.
  10. ^ uma b c d e f g h Eu Błoński, Robert (14 de novembro de 2005). "Terlecki: Życie zaczyna się po 50-tce" [Terlecki: A vida começa aos 50]. Sport.pl (em polonês). Agora SA. Arquivado de o original em 17 de fevereiro de 2012. Recuperado 4 de agosto 2012.
  11. ^ Malicki, Wojciech. "Stan wojenny i piłka nożna (via Wayback)" [O estado da guerra e do futebol]. Grzegorz Lato - Wspomnienia (em polonês). Wojciech Malicki. Arquivado de o original em 2 de agosto de 2008. Recuperado 4 de agosto 2012.
  12. ^ uma b Kalwa, Andrzej (7 de agosto de 2008). "Poligon: Rola alkohola" [Campo de provas: o papel do álcool]. Z czuba (em polonês). Agora SA. Recuperado 4 de agosto 2012.
  13. ^ Kuczmera, Dariusz (7 de março de 2012). "Wielkie mecze Włodzimierza Smolarka" [Grandes jogos de Włodzimierz Smolarek]. Dziennik Łódzki (em polonês). Polskapresse Sp. Recuperado 13 de junho 2014.
  14. ^ Kukuć, Bogusław (21 de julho de 2003). "Taki był Wielki Widzew" [Isso foi ótimo Widzew]. Dziennik Łódzki (em polonês). Polskapresse Sp. Recuperado 4 de agosto 2012.
  15. ^ Mamrud, Roberto. "Wladyslaw Zmuda - Aparições internacionais". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Recuperado 4 de agosto 2012.
  16. ^ Klukowski, Tomasz. "Zbigniew Boniek - Aparições internacionais". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Recuperado 4 de agosto 2012.
  17. ^ "Qualificação para a Copa do Mundo de 1982". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Recuperado 4 de agosto 2012.
  18. ^ "Finais da Copa do Mundo de 1982". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Recuperado 4 de agosto 2012.
  19. ^ Szczepłek, Stefan (20 de maio de 2008). "Dobry człowiek" [Um bom homem]. Rzeczpospolita (em polonês). Presspublica. Recuperado 4 de agosto 2012.
  20. ^ uma b c Eberson, Sharon (19 de setembro de 1985). "'Saudades de 'Stan Terlecki para deixar os EUA " Pittsburgh Post-Gazette. p. 12
  21. ^ "O espírito não vai adicionar Albuquerque". Pittsburgh Post-Gazette. 7 de janeiro de 1986. p. 26; Litterer, David; Holroyd, Steve. "MISL 1985-86". Arquivos de história do futebol americano. Recuperado 6 de agosto 2012.

Pin
Send
Share
Send